Tampoco se registraron daños en las dos centrales nucleares de la zona, según las autoridades locales; la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres indicó que el único muerto hasta ahora falleció tras caer de una escalera.
Por Mary Yamaguchi
TOKIO (AP) — Un potente sismo poco profundo remeció el viernes el centro de Japón y causó al menos un fallecido y 13 heridos, pero no provocó alertas de tsunami.
El terremoto de magnitud 6.2 se registró en la prefectura de Ishikawa, cerca de la costa centroccidental de la principal isla del país, Honshu, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. La Agencia Meteorológica de Japón dijo que alcanzó una magnitud de 6.5 y se registró a una profundidad de unos 12 kilómetros (7.5 millas).
Una persona falleció y al menos 13 resultaron heridas en la ciudad de Suzu, en el extremo norte de la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa, señaló un funcionario municipal. Seis viviendas sufrieron daños, agregó, apuntando que la lluvia podría provocar deslaves y más daños.
#terremoto #Japan #Japon #地震 #石川県 #earthquake
El momento del terremoto en #Ishikawa. Lo siento mucho por el pueblo de Japón.
The moment of the earthquake on Ishikawa. I am deeply sorry for japanese people
💧💧♥️ pic.twitter.com/PxHNAbXPE3— Chris' Sleuth Entertainment (@Sleuthfilms) May 5, 2023
#update Buildings Collapse after Magnitude 6.5 Earthquake Hits Japan's Ishikawa
terremoto #Japan #Japon #地震 #石川県 #earthquake #japanearthquake #ishikawa https://t.co/rYVHBxc3mI pic.twitter.com/y7M74Vm28D— Shekhar Pujari (@ShekharPujari2) May 5, 2023
El funcionario no reportó cómo falleció la víctima, pero la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres indicó que se encontró a una persona sin vida tras caer de una escalera. Otra resultó herida al caerle encima un armario y dos más fueron rescatadas de edificios dañados en la ciudad, agregó.
Un video emitido por la televisora pública NHK mostró parte de una colina que se vino abajo y cayó sobre una casa. Además, emitió imágenes tomadas por un reportero que visitaba a su familia en la prefectura de Ishikawa en las que se veía como la habitación se agitaba durante casi medio minuto. Japón celebra varios feriados nacionales esta semana.
El vocero del Gobierno, Hirokazu Matsuno, indicó que había reportes de otros edificios dañados, pero aún se estaban confirmando los detalles. No se registraron daños en las dos centrales nucleares de la zona.
A magnitude 6.3 earthquake took place Near West Coast Of Honshu, Japan at 05:42 UTC. The depth was 10km.#earthquake #Japan #Honshu #deprem #News pic.twitter.com/SuAY79Pc27
— Chaudhary Parvez (@ChaudharyParvez) May 5, 2023
5日午後2時半すぎ、石川県珠洲市で震度6強の揺れを観測しました。
震度3の揺れを観測した富山県魚津市にある遊園地でNHKの職員が撮影した映像です。
家族4人で観覧車に乗っていた時に緊急地震速報が鳴り、かごが前後に揺れたということです。https://t.co/S0Yg5YGYio#nhk_video pic.twitter.com/w1lo2zTvBH
— NHKニュース (@nhk_news) May 5, 2023
Por su parte, East Japan Railway Co. explicó que la circulación de los trenes bala que conectan Tokio y Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa, se suspendió temporalmente para efectuar controles de seguridad, pero la actividad se reanudó con algunos retrasos.
Japón es uno de los países más propensos a sufrir terremotos. En 2011, un fuerte sismo en el noreste del país causó un devastador tsunami y la fusión de una central nuclear.
