La familia de adolescente abatido por la policía de NY exigió justicia y que los agentes rindan cuentas.
Por Jennifer Peltz
Nueva York, 30 de junio (AP) – Nyah Mway terminó la enseñanza media el miércoles en el centro de Nueva York, a donde su familia llegó hace una década desde Myanmar en calidad de refugiada, dijeron sus parientes.
El viernes por la noche, el joven de 13 años fue abatido por la policía, que lo había derribado al suelo después de que supuestamente les apuntara con lo que resultó ser una pistola de aire comprimido durante una persecución a pie.
En apuros para comprender su muerte, sus angustiados familiares y los indignados miembros de su comunidad migrante exigieron el domingo justicia para él y que la policía rinda cuentas.
“Vinimos a Estados Unidos, por fin, para recibir educación y conseguir buenos trabajos aquí”, y con la esperanza de una vida pacífica tras décadas de conflictos y violencia en Myanmar, comentó Lay Htoo, quien dijo ser uno de los primos de Nyah.
Nyah Mway Was Taken From His Parents Due To👮♀️Brutality. In Utica, NY A 13 year old was shot and killed after walking home from bible study. The officer who killed this young boy has been suspended with pay. 🙏🏿‼️ #JusticeForNyahMway #PoliceDep @UticaPolice @WORLDSTAR @WKTV pic.twitter.com/7JDEK1B0Xy
— Kai 💓 (@Jamaica_Kai) June 29, 2024
Pero en lugar de celebrar que el adolescente había pasado a secundaria, sus padres aguardaban a que los médicos forenses les entregaran su cadáver y se preguntaban qué pasaría con los agentes policiales.
“Quieren que estén en la cárcel para siempre”, dijo el primo en una entrevista telefónica.
Mientras el Fiscal general del estado y el Departamento de Policía de Utica investigan el tiroteo, los familiares de Nyah y otros miembros locales de la minoría étnica Karen de Myanmar dijeron que planeaban reunirse el domingo por la tarde con el alcalde de Utica, Michael P. Galime. Se envió un mensaje a la oficina del alcalde solicitándole sus comentarios.
Por el momento, los agentes están de baja administrativa con goce de sueldo.
NEW: Police in Utica, New York have released video of the fatal shooting of Nyah Mway after he allegedly pointed a gun at them during a foot pursuit.
Tragic — but officers don’t have the luxury of waiting to be fired upon first. 😕
Police say they approached the 13-year-old… pic.twitter.com/aajorqotQW
— Dutch Burke (@DutchBurke) June 30, 2024
El tiroteo ocurrió el viernes por la noche en Utica, una antigua ciudad industrial donde miles de refugiados de diversos países se han asentado en las últimas décadas, lo que hasta cierto punto ha reanimado un centro deslucido de la región industrial llamada el Cinturón de Óxido. Entre los 65 mil habitantes de la ciudad hay más de cuatro mil 200 personas procedentes de Myanmar, de acuerdo con The Center, un grupo sin ánimo de lucro que ayuda a reasentar a los refugiados.
Según la policía, Nyah y otro chico de 13 años fueron detenidos el viernes por la noche porque coincidían con las descripciones de los sospechosos de un robo a mano armada ocurrido el jueves en la misma zona, y porque uno de los adolescentes estaba cruzando la calle imprudentemente. El departamento de policía se negó el domingo a publicar el informe del robo a mano armada y la descripción del sospechoso, bajo el argumento de que hay una investigación en curso.
