Berlín, 24 jul (dpa) – La niña habla con la voz alterada, parece agitada, narrando su huida de un matrimonio forzoso: el video ha sido colgado en Youtube y en apenas unos pocos días ha recibido más de seis millones y medio de clicks.
La niña relata cómo ha huido de su familia para evitar un matrimonio arreglado y dice que ahora quiere vivir con su tío. En el título del video se señala que tiene once años y que procede de Yemen, pero se desconoce en realidad dónde se hizo la grabación y la edad de la menor.
El video de apenas tres minutos ha sido colgado en la red por la organización MEMRI (Middle East Media Research Institut). La traducción del árabe en el video es completamente correcta. Los críticos acusan al instituto MEMRI de querer ofrecer una mala imagen del mundo árabe seleccionando los casos o textos más extremos.
En la red de mensajes cortos Twitter muchos usuarios se pronunciaron en contra del matrimonio forzoso. En algunos países árabes el video ni provocó debate en Internet ni tuvo espacio en los medios de comunicación.
La organización Unicef no quiso comentar el video pero pidió que se imponga por ley que la edad mínima para el matrimonio sean los 18 años. Eso podría ayudar a evitar matrimonios a la fuerza, dijo a dpa la portavoz de Unicef en Alemania, Ninya Charbonneau. “Hay demasiadas niñas que se casan demasiado pronto y con ello se les roba su niñez y se marca su trayectoria a una edad demasiado temprana”, agregó Charbonneau.
Según datos de Unicef, en todo el mundo una de cada tres mujeres casadas de entre 20 y 24 años contrajo matrimonio antes de su 18 cumpleaños. Esa cifra corresponde a 70 millones de personas. Los datos se remiten a estadísticas de 2006. Cuanto más joven sea la menor, menos se trata de una boda por elección propia, señaló Charbonneau.
