Volodímir Zelenski se reunió con Joe Biden en la Casa Blanca y luego acompañaró al mandatario estadounidense a una conferencia de prensa en la Sala Este de la residencia presidencial. Su discurso ante el Congreso estaba programado para la noche.
Por Zeke Miller, Lisa Mascaro y E. Eduardo Castillo
WASHINGTON (AP/EuropaPress).— El Presidente ucraniano Volodímir Zelenski llegó a la Casa Blanca el miércoles para una reunión con su homólogo estadounidense Joe Biden y mostrar un frente unido ante Rusia por la invasión a Ucrania. Hasta donde se sabe es el primer viaje al extranjero que hace el mandatario desde el inicio de la guerra en febrero. Una vez ahí, agradeció a Biden, al Congreso y al pueblo estadounidense por su apoyo a Ucrania.
El Presidente Biden afirmó este miércoles en una rueda de prensa conjunta con su homólogo ucraniano que el apoyo a Kiev es “parte de algo mayor” y que Ucrania “nunca estará sola” frente a la guerra del Presidente ruso, Vladimir Putin.
“Ucrania ha ganado la guerra en Jersón. Ha ganado la guerra en Járkov”, ha resaltado el Presidente estadounidense, aprovechando también su discurso para criticar a Putin por atacar la democracia, socavar el Derecho Internacional y utilizar el invierno “como arma”.
I had the honor of sitting down with President Zelenskyy of Ukraine.
We've been in communication throughout the war, but it was meaningful to speak in person. I told President Zelenskyy the United States is committed to supporting the Ukrainian people for as long as it takes. pic.twitter.com/l5HwdXmaBW
— President Biden (@POTUS) December 22, 2022
El mandatario estadounidense dedicó una gran parte de su discurso a detallar la ayuda militar y humanitaria que Washington ha preparado en el marco de su visita a Estados Unidos, que incluye más de 374 millones de dólares por parte de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), lo que proporcionará alimentos a más de 1.5 millones de ucranianos.
Asimismo, ha anunciado de forma oficial el nuevo paquete de ayuda militar, adelantado por el Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, valorado en mil 850 millones de dólares, dentro del cual se incluye el primer envío de sistemas de defensa antiaéreo Patriot, que será un “activo crítico” para las Kiev.
Biden ha finalizado su discurso recordado la celebración de Janucá. “La luz prevalecerá sobre las tinieblas”, ha dicho, recalcando que Washington estará con Ucrania hasta cuando sea necesario, ya que “Putin no tiene intención de parar esta cruel guerra”.
Join President Volodymyr Zelenskyy and me as we hold a joint press conference. https://t.co/O0Rk76qwpd
— President Biden (@POTUS) December 21, 2022
En el turno de preguntas, ha resaltado que “nunca ha visto a la OTAN tan unida”. Así, ha señalado que el Presidente ruso, Vladimir Putin, tenía la intención de debilitar a la Alianza y lo que ha hecho, por contra, es reforzarla. “Nunca hemos visto una invasión tan grande desde la Segunda Guerra Mundial”, ha resaltado.
Por su parte, Zelenski ha agradecido a Biden los últimos anuncios de ayuda militar por parte de la Administración y ha tildado su visita como “histórica”, ya que en los últimos días ambas naciones han reforzado sus lazos diplomáticos.
Zelenski, en su primer viaje del que se tenga conocimiento al extranjero desde que Rusia invadió su país en febrero, dijo que quería visitar Washington antes y que su visita en este momento era un reflejo de que “la situación está bajo control gracias a su ayuda”.
What President Zelenskyy and the people of Ukraine have achieved matters for the entire world. Together, the United States and Ukraine will keep the flame of liberty burning bright.
That light – again – will prevail over darkness. pic.twitter.com/sxktF6bmV7
— President Biden (@POTUS) December 22, 2022
“Para mí, como Presidente, ‘paz justa’ es sin concesiones”, declaró Zelenski a la prensa. Afirmó que la guerra terminará cuando se restablezcan la soberanía, la libertad y la integridad territorial de Ucrania, y se paguen “todos los daños infligidos por la agresión rusa.”
Biden recibió a Zelenski en la Oficina Oval, diciendo que Estados Unidos y Ucrania continuarían proyectando una “defensa unida” ante la “brutal agresión” de Rusia “al derecho de Ucrania a existir como nación”.
“Estoy en Washington hoy para agradecer al pueblo estadounidense, al Presidente y al Congreso por el tan necesario apoyo”, publicó Zelenski en su cuenta de Instagram, poco después de aterrizar.
Momento antes, un funcionario estadounidense confirmó que un avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que llevaba al dirigente ucraniano a bordo aterrizó en la Base Conjunta Andrews, en las afueras de la capital. Zelenski tuiteó previo a su llegada que el viaje, el primero que realiza fuera de Ucrania desde que empezó la guerra en febrero, era para “reforzar la resiliencia y las capacidades de defensa” de Ucrania y para discutir la cooperación con Estados Unidos.
El delicado viaje se producía tras 10 meses de guerra brutal, que ha dejado decenas de miles de muertos y heridos en ambos lados del conflicto y llevado la devastación a los civiles ucranianos. Momentos antes de su llegada, los legisladores estadounidenses anunciaron la entrega más grande de armas a Ucrania, incluidos unos misiles Patriot tierra-aire, y el Congreso planeaba votar sobre un paquete de gastos que incluye unos 45 mil millones de dólares en ayuda a Ucrania.
Zelenski emprendió el viaje tras una peligrosa visita el martes a lo que describió como el lugar más peleado en los mil 300 kilómetros (800 millas) de frente del conflicto, la ciudad de Bakhmut, en la disputada provincia ucraniana de Donetsk. Allí elogió a las tropas ucranianas por su “valor, resiliencia y fuerza”, mientras se oía el ruido de la artillería de fondo.
Вирушив до США задля зміцнення стійкості й обороноздатності 🇺🇦. Зокрема, із @POTUS обговоримо співпрацю 🇺🇦 та 🇺🇸. Також виступлю в Конгресі та проведу низку двосторонніх зустрічей.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 21, 2022
La emisora privada de Polonia, TVN24, informó que Zelenski cruzó hacia Polonia el miércoles temprano rumbo a Washington. La cadena mostró una grabación en la que aparecía Zelenski llegando a una estación de tren y luego fue escoltado por una caravana.
TVN24 dijo que el video, parcialmente borroso por cuestiones de seguridad, fue grabado en Przemysl, una localidad fronteriza polaca que ha sido el punto de llegada para muchos refugiados que huyen de la guerra. Funcionarios estadounidenses, citando inquietudes en materia de seguridad, no comentaron sobre los planes de viaje de Zelenski.
“La visita subrayará el firme compromiso de Estados Unidos para respaldar a Ucrania todo el tiempo que haga falta, incluso con la provisión de asistencia económica, humanitaria y militar”, según indicó en un comunicado el martes por la noche la Secretaria de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo en su invitación a Zelesnki para que hablara ante los legisladores, que la “lucha por Ucrania es la lucha por la democracia”, y añadió que estaban ansiosos de “escuchar su inspirador mensaje de unidad, resiliencia y determinación”.
