Esta será la primera vez que la NASA realice un programa en español para un aterrizaje planetario. El programa “Juntos Perseveramos” estará disponible en la página web de la agencia y en sus redes sociales en español: Twitter, Facebook y YouTube.
Por Berenice Bautista
CIUDAD DE MÉXICO, 17 de febrero (AP).— Los artistas y admiradores del espacio Carla Morrison y Juanes participarán el jueves en el programa oficial en español previo al aterrizaje del robot Perseverance de la NASA en Marte.
Esta será la primera vez que la NASA realice un programa en español para un aterrizaje planetario. El programa “Juntos Perseveramos” inicia a las 2:30 de Nueva York (1900 GMT) y se espera que el aterrizaje sea a las 3:55 p.m. (2055 GMT). Estará disponible en la página web de la agencia y en sus redes sociales en español: Twitter, Facebook y YouTube.
“Hay muchos latinos involucrados (en la misión) lo cual creo que es algo bien interesante e importante para las generaciones nuevas”, dijo Morrison, quien disfruta ver la Luna por telescopios y soñó con ser astronauta, en entrevista con AP por videollamada desde Los Ángeles.
El 18 de febrero, la NASA ofrecerá su primera transmisión en español de un aterrizaje robótico en otro planeta. #JuntosPerseveramos destacará el papel que los profesionales hispanos de la NASA han tenido en el éxito de @NASAPersevere. ¡Te esperamos!
📺 https://t.co/TME3MPCw1j pic.twitter.com/MmrnDY5Bbp— NASA en español (@NASA_es) February 9, 2021
“Cualquier persona que sueña con tener un espacio en la NASA, en la ciencia, es importante vernos representados porque eso es lo que nos inspira y nos ayuda a soñar como individuos”, agregó Morrison.
“Juntos perseveramos” será presentado por la ingeniera de Perseverance, Diana Trujillo. Una sección pregrabada incluirá entrevistas con científicos, ingenieros y astronautas hispanos de la NASA. También habrá un segmento infantil en colaboración con Sésamo, mientras que figuras prominentes del mundo del entretenimiento, como Morrison y Juanes, así como estudiantes y periodistas enviarán mensajes de apoyo.
“Estoy muy orgullosa de los esfuerzos de la NASA para compartir mejor la emoción del aterrizaje del rover Perseverance con los casi 500 millones de hispanohablantes en el mundo”, dijo Bhayva Lal, jefa interina de personal de la NASA en un comunicado. ”’Juntos perseveramos’ es el primer programa en español de la NASA para un histórico aterrizaje en otro planeta y mostrará la diversidad del equipo de la NASA tras Mars 2020 ”.
¡Muchas gracias Carla por unirte a nuestra transmisión en español del aterrizaje de @NASAPersevere – estarás en buena compañía! #JuntosPerseveramos
📺 https://t.co/TME3MPCw1j https://t.co/GjK5UuYaF5— NASA en español (@NASA_es) February 14, 2021
La misión Mars 2020 por fin llega al planeta rojo tras haber sido iniciada el 30 de julio del año pasado. Su principal función es buscar señales de vida microbiana pasada, así como recolectar muestras de rocas y regolito (fragmentos de roca y minerales) para su envío futuro a la tierra.
El robot tiene previsto su aterrizaje en el cráter Jézero de Marte. Perseverance transporta un experimento tecnológico pionero, el Helicóptero Ingenuity Mars, que intentará llevar a cabo el primer vuelo controlado y con motor en otro planeta. También probará el instrumento MOXIE, que producirá oxígeno a partir del dióxido de carbono en la atmósfera de Marte.
Se espera que Perseverance explore el suelo y la atmósfera del planeta rojo durante al menos un año marciano, que equivale a cerca de 687 días terrestres.
Hoy @Juanes envió buenos deseos a todos los latinos que trabajan en la misión @NASAPersevere, la cual aterrizará en Marte el 18 de febrero. ¡#JuntosPerseveramos! https://t.co/0lVIKKGgyU https://t.co/CqBFiDGIrb
— NASA en español (@NASA_es) February 12, 2021
Es la misión interplanetaria con más cámaras hasta la fecha (23) e incluirá por primera vez dos micrófonos que intentarán captar el audio de las operaciones y los viajes del robot, así como el entorno de Marte.
Perseverance el quinto robot rover de la NASA en Marte y, si tiene éxito, hará el noveno aterrizaje de la NASA en ese planeta.
“Emocionado de poder presenciar en vida uno de los logros más grandes de la humanidad y que además ayudará a acercarnos al planeta rojo como especies”, dijo Juanes en un comunicado el miércoles. “Celebro las contribuciones que han hecho tantos latinos al esfuerzo de la NASA”, agregó el artista cuyo álbum “Mis planes son amarte” representa un viaje de Marte la Tierra en el que Juanes interpreta a un astronauta cuya misión es acercarse a la fuente de su inspiración: el amor.
