La empresa propietaria de AquaDom, Union Investment Real Estate, dijo en un comunicado el viernes por la tarde que las razones del incidente “todavía no estaban claras”.
Por Emily Schultheis y Frank Jordans
Berlín, 16 de diciembre (AP) — Un enorme acuario en Berlín se reventó, soltando agua, escombros y cientos de peces tropicales de la atracción turística AquaDom en el corazón de la capital alemana el viernes por la madrugada.
La policía dijo que partes del edificio, que contiene también un hotel, cafés y una chocolatería, sufrieron daños con el derrame de un millón de litros (264 mil galones) de agua poco antes de las 6:00 horas de la mañana. Dos personas sufrieron lesiones leves, según los bomberos.
La empresa propietaria de AquaDom, Union Investment Real Estate, dijo en un comunicado el viernes por la tarde que las razones del incidente “todavía no estaban claras”.
Bro what the fuck the fish tank of my hotel just exploded in the middle of the night WHATS GOING ON. #radissonblu #Berlin #aquarium #Explosion pic.twitter.com/Od8iS9YxBN
— Niklas Scheele (@niklas_scheele) December 16, 2022
La Alcaldesa Franziska Giffey dijo que el incidente provocó un “auténtico tsunami”, pero debido a la hora temprana hubo pocos heridos.
“A pesar de la destrucción, fuimos muy afortunados”, dijo. “El costo humano habría sido terrible” si el acuario se hubiera reventado aunque fuese una hora más tarde, cuando hubiera más gente despierta en el hotel y en la zona aledaña.
El AquaDom, de 25 metros (82 pies) de altura, era descrito como el tanque cilíndrico más alto del mundo, y contenía 1.500 peces tropicales. Entre sus 80 especies había peces cirujano azul y peces payaso, ejemplares coloridos popularizados por el filme animado “Finding Nemo”.
“Desgraciadamente, no se pudo salvar a ninguno de los mil 500 peces”, dijo Giffey.
Und so sieht es drin aus #aquarium #berlin pic.twitter.com/QyiImxbxvW
— rbb|24 (@rbb24) December 16, 2022
Se intentaba salvar a entre 400 y 500 peces alojados en acuarios debajo de la recepción del hotel. Sin electricidad, los tanques no recibían el oxígeno necesario para sobrevivir, dijeron las autoridades.
El zoológico de Berlín y otras instituciones ofrecieron hacerse cargo de los peces sobrevivientes.
#radissonblue #aquadome #berlin #radissonblu #radissonberlin pic.twitter.com/XSFa47hweT
— Andreas Hollenhorst (@ahollenhorst001) December 16, 2022
Se especulaba que el descenso de la temperatura a 10 grados bajo cero Celsius (14 Fahrenheit) durante la noche podría haber provocado una grieta en el tanque de acrílico, que explotó bajo el peso del agua. La policía dijo que no había pruebas de un posible ataque.
Modernizado en 2020, el acuario Sea Life atrae a una gran cantidad de turistas. El ascenso de 10 minutos en elevador a través del tanque tropical era una de las mayores atracciones.
#Alemania 🇩🇪
El 'AquaDom', el acuario cilíndrico más grande del mundo, ubicado en el interior del hotel Radisson Collection de Berlín, reventó la madrugada de hoy, vertiendo un millón de litros de agua y 1.500 peces tropicales. Al menos dos personas resultaron heridas. pic.twitter.com/8G1vTIfzI9— 𝑪𝒆𝒏𝒕𝒊𝒏𝒆𝒍𝒂35 (@QuakeChaser35) December 16, 2022
⚡️🇩🇪 El acuario privado mas grande del mundo ha explotado esta mañana en Berlin, mas de 100 rescatistas acudieron al lugar.
Ubicado en Radisson Blu Hotel, la explosión mató a más de 1500 peces tropicales, contenía 1 millón de litros de agua. pic.twitter.com/nzVpLbeHro
— Nicolás de León (@salocinuy) December 16, 2022
Berlín, Alemania:
Estalló enorme acuario de 14 metros de altura, en el lobby de un hotel de lujo.
Contenía un millón de litros de agua.
Dos personas resultaron heridas.
Más de 1,500 peces murieron.
Daños en interior y exterior del hotel.
Autoridades investigan. pic.twitter.com/a9pBsKWrDN
— Víctor Bolaños (@vichoguate) December 16, 2022
#Mundo 🐟 Estalla #AquaDom, el acuario cilíndrico más grande del mundo, ubicado en el interior del hotel Radisson con más de 1.500 peces tropicales casi un centenar de especies distintas, muchos de los cuales han acabado arrastrados a las alcantarillas de #Berlín.@JLM_Noticias pic.twitter.com/bWU00tN61I
— Hidrocálido (@hidrocalidod) December 16, 2022
#CirculaEnRedes 😱 "Estalla" acuario cilíndrico en #Berlín
🤯Contenía 1 millón de litros de agua 🌊
😵💫El Saldo: Más de 1,500 peces tropicales muertos 🐟 y dos personas heridas
📹@rbb24 pic.twitter.com/6lDjX9u0vg
— xevt – xhvt (@xevtfm) December 16, 2022
