El Secretario General de la ONU, António Guterres, condenó el ataque de Irán a Israel, “estoy profundamente alarmado por el peligro muy real de una escalada devastadora”, dijo. La Unión Europea, México, Estados Unidos, Alemania, Francia y Argenitna se han sumado a la condena del ataque iraní contra Israel.
Ciudad de México, 13 de abril (SinEmbargo).- El Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres condenó los ataques de Irán contra Israel este sábado.
“Estoy profundamente alarmado por el peligro muy real de una escalada devastadora en toda la región. Insto a todas las partes a que ejerzan la máxima moderación para evitar cualquier acción que pueda conducir a enfrentamientos militares importantes en múltiples frentes en el Medio Oriente”, dijo Guterres en un comunicado.
I strongly condemn the serious escalation represented by the large-scale attack launched on Israel by Iran.
I call for an immediate cessation of these hostilities.
Neither the region nor the world can afford another war. https://t.co/Kmbt3zWMw7
— António Guterres (@antonioguterres) April 14, 2024
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebrará el domingo una reunión de emergencia solicitada por Israel para tratar el ataque lanzado por Irán contra el país hebreo.
Israel recurrió al órgano para que condene el ataque de Irán contra Israel el sábado y califique al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán como organización terrorista, señalaron las fuentes.
La reunión está programada para las 16:00 horas, según lo anunciado por el Departamento de Comunicaciones Globales de la ONU el sábado por la noche.
“A raíz de una carta recibida de Israel en la ONU, la Presidencia maltesa del UNSC [Consejo de Seguridad] ha programado una reunión abierta de emergencia del Consejo mañana a las 16:00 horas bajo el punto del orden del día ‘La situación en Oriente Medio’ para considerar el ataque con drones y misiles por parte de Irán en Israel”, informó la representante permanente de Malta ante la ONU, Vanessa Frazier.
Following a letter received from @IsraelinUN ,the Maltese Presidency of the #UNSC has scheduled an open emergency meeting of the Council tomorrow at 4pm under the agenda item “The situation in the Middle East” to consider the drone & missile attack by #Iran on #Israel @MFETMalta
— Vanessa Frazier 🧡 (@_VanessaFrazier) April 14, 2024
El Embajador israelí ante la ONU, Gilad Erdan, pidió una reunión “inmediata para condenar inequívocamente a Irán por esta grave violación”
“Llamé al Consejo a celebrar una reunión de emergencia y exigí que condenaran el ataque de Irán contra Israel y designaran al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní como organización terrorista. El ataque iraní es una grave amenaza a la paz y la seguridad mundiales y espero que el Consejo utilice todos los medios para tomar medidas concretas contra Irán”, comunicó en su cuenta de X.
This evening, I sent an urgent letter to the president of the Security Council, @_VanessaFrazier. I called on the Council to hold an emergency meeting and demanded that they condemn Iran’s attack on Israel and designate the Iranian Revolutionary Guard Corps as a terror… pic.twitter.com/3AS6RvuV3M
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) April 14, 2024
Denis Francis, presidente de la 78ª sesión de la Asamblea General de la ONU (AGNU), expresó su preocupación por los recientes acontecimientos en el Oriente Medio, incluyendo el lanzamiento de drones y misiles de Irán contra Israel.
“Insto firmemente a todas las partes a que ejerzan la máxima moderación para evitar una nueva escalada de la tensión en la región. Este momento requiere de un juicio sabio y prudente, en el que los riesgos y las consecuencias deben ser cuidadosamente considerados”, señaló el presidente de la AGNU.
México, Estados Unidos, Francia, Alemania, Argentina y otros países condenaron el ataque militar iraní efectuado con más de 200 drones portadores de bombas contra Israel. “He subrayado repetidamente que ni la región ni el mundo pueden permitirse otra guerra”, sostuvo el Secretario General de la ONU.
I strongly condemn the serious escalation represented by the large-scale attack launched on Israel by Iran.
I call for an immediate cessation of these hostilities.
Neither the region nor the world can afford another war. https://t.co/Kmbt3zWMw7
— António Guterres (@antonioguterres) April 14, 2024
Minutos antes, Gilad Erdan, Embajador de Israel ante la ONU, había criticado la falta de respuesta de Guterres: “Irán ha violado la Carta de las Naciones Unidas y ha demostrado que es una amenaza para la paz y la seguridad mundiales. ¿Dónde está tu voz?”. Por su parte, Benjamín Netanyahu agradecío el apoyo internacional: “Apreciamos que EU esté junto a Israel, así como el apoyo de Reino Unido, Francia y muchos otros países”.
.@antonioguterres Iran has violated the UN charter and has shown that it is a threat to global peace and security.
Where is your voice?? Where is your condemnation??
Wake up!!!
— Ambassador Gilad Erdan גלעד ארדן (@giladerdan1) April 13, 2024
La Misión de Irán ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aseguró que su ataque ya ha concluído pero advirtió a Estados Unidos que se mantenga al margen del conflicto en curso en Gaza. Con base al Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas relativo a la legítima defensa, Irán justificó el ataque. Dicho país había prometido venganza desde que un ataque aéreo del 1 de abril en Siria mató a dos generales iraníes dentro de uno de sus edificios consulares.
Conducted on the strength of Article 51 of the UN Charter pertaining to legitimate defense, Iran’s military action was in response to the Zionist regime’s aggression against our diplomatic premises in Damascus. The matter can be deemed concluded. However, should the Israeli…
— Permanent Mission of I.R.Iran to UN, NY (@Iran_UN) April 13, 2024
El Presidente Joe Biden publicó en su cuenta de X, antes Twitter, que se reunió con su equipo de seguridad nacional para obtener información actualizada sobre los ataques de Irán contra Israel. “Nuestro compromiso con la seguridad de Israel contra las amenazas de Irán y sus representantes es férreo”, afirmó.
I just met with my national security team for an update on Iran’s attacks against Israel. Our commitment to Israel’s security against threats from Iran and its proxies is ironclad. pic.twitter.com/kbywnsvmAx
— President Biden (@POTUS) April 13, 2024
Sin embargo, el expresidente estadounidense Donald Trump afirmó Truth Social que el ataque masivo de Irán contra Israel de este 13 de abril es el resultado de la debilidad de Estados Unidos bajo la Administración Biden.
MÉXICO REPRUEBA EL ATAQUE DE IRÁN
El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador se pronunció sobre la crisis en Medio Oriente e instó a la paz. “Ojalá y no escale el conflicto en Medio Oriente. La guerra es irracional, sinónimo de sufrimiento y muerte; no beneficia a nadie, ni siquiera a los magnates y gobernantes belicistas. Apoyemos la paz y la fraternidad universal. No debe entrar en desuso la máxima de que la política, entre otras cosas, se inventó para evitar la guerra”, dijo en su cuenta de X..
Ojalá y no escale el conflicto en Medio Oriente. La guerra es irracional, sinónimo de sufrimiento y muerte; no beneficia a nadie, ni siquiera a los magnates y gobernantes belicistas. Apoyemos la paz y la fraternidad universal. No debe entrar en desuso la máxima de que la…
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) April 14, 2024
Más temprano, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) reprobó el ataque de Irán a Israel esta tarde y llamó a las mexicanas y mexicanos en Oriente Medio a estar antentos de las sedes diplomáticas del país.
“El Gobierno de México advierte con profunda preocupación el ataque de Irán en contra de territorio israelí y los costos que esta acción podría tener en miles de vidas humanas“, dijo la Cancillería mexicana a través de X, antes Twitter.
El Gobierno de México advierte con profunda preocupación el ataque de Irán en contra de territorio israelí y los costos que esta acción podría tener en miles de vidas humanas.
México condena el uso de la fuerza en las relaciones internacionales y hace un llamado a las partes a…
— Relaciones Exteriores (@SRE_mx) April 13, 2024
EU CONDENA ATAQUE
Por su parte, la Casa Blanca dijo que EU brindaría apoyo no especificado a la defensa de Israel contra el ataque en curso.
“Estados Unidos apoyará al pueblo de Israel y apoyará su defensa contra estas amenazas de Irán”, dijo la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Adrienne Watson, en un comunicado.
El Presidente Joe Biden acortó una estadía de fin de semana en su casa en la playa de Delaware para reunirse con su equipo de seguridad nacional en la Casa Blanca y monitorear la situación en el Medio Oriente mientras Irán lanzaba un ataque contra Israel.
Biden abordó el helicóptero presidencial desde un parque cerca de su casa en Rehoboth Beach, Delaware, para regresar a Washington el sábado por la tarde poco antes de que funcionarios israelíes confirmaran que habían detectado drones lanzados hacia su territorio desde Irán. Estaba previsto que convocara una reunión de directores del Consejo de Seguridad Nacional en la Sala de Situación de la Casa Blanca para discutir los acontecimientos y planificar la respuesta de Estados Unidos.
Iran has begun an airborne attack against Israel. President Biden is being regularly updated on the situation by his national security team and will meet with them this afternoon at the White House.
— Adrienne Watson (@NSC_Spox) April 13, 2024
El Pentágono informó que el Secretario de Defensa, Lloyd Austin, había hablado con su homólogo israelí “para discutir amenazas regionales urgentes… y dejó claro que Israel podía contar con el pleno apoyo de Estados Unidos para defender a Israel contra cualquier ataque de Irán y sus representantes regionales”. El asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan, también habló con su homólogo para reforzar el “compromiso férreo de Washington con la seguridad de Israel”.
La portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Adrienne Watson, dijo que Estados Unidos condenó enérgicamente la incautación e instó a Irán a liberar el barco y la tripulación de inmediato.
“Trabajaremos con nuestros socios para hacer que Irán rinda cuentas por sus acciones”, dijo.
ALEMANIA SE SOLIDARIZA
La Ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, pidió detener “de inmediato” el ataque que “tiene el potencial de hundir a toda una región en el caos”.
“Irán ha disparado drones y misiles contra Israel. Condenamos enérgicamente el ataque en curso, que tiene el potencial de hundir a toda una región en el caos. Irán y sus representantes deben detener esto de inmediato. Toda nuestra solidaridad está con Israel en estas horas”, señaló.
Iran hat Drohnen & Raketen auf Israel abgeschossen. Wir verurteilen den laufenden Angriff, der eine ganze Region ins Chaos stürzen kann, aufs Allerschärfste. Iran & seine Proxies müssen diesen sofort einstellen. Israel gilt in diesen Stunden unsere ganze Solidarität.
— Außenministerin Annalena Baerbock (@ABaerbock) April 13, 2024
FRANCIA REAFIRMA COMPROMISO CON ISRAEL
Francia condenó “en los términos más enérgicos” el ataque lanzado por Irán contra Israel.
“Al decidirse por una acción sin precedentes, Irán está dando un nuevo paso en sus acciones desestabilizadoras y asumiendo el riesgo de una escalada militar”, señaló el Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno francés.
Además, reafirmó su compromiso con la seguridad de Israel al asegurar su solidaridad con el país.
La France réaffirme son attachement à la sécurité d’Israël et l’assure de sa solidarité.
2/2
— Stéphane Séjourné (@steph_sejourne) April 13, 2024
REINO UNIDO SE SUMA A LA INDIGNACIÓN
Read my statement on the Iranian regime’s reckless attack against Israel. pic.twitter.com/xeuR3cd3kG
— Rishi Sunak (@RishiSunak) April 13, 2024
LA UE RECHAZA ACCIÓN DE IRÁN
Josep Borell, el Alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea, rechazó también el “inaceptable” ataque iraní contra Israel.
“La UE condena enérgicamente el inaceptable ataque iraní contra Israel. Se trata de una escalada sin precedentes y una grave amenaza a la seguridad regional”, manifestó.
The EU strongly condemns the unacceptable Iranian attack against Israel.
This is an unprecedented escalation and a grave threat to regional security.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) April 13, 2024
ARGENTINA RESPALDA A ISRAEL
El Gobierno de Argentina, encabezado por Javier Milei, mostró su apoyo con Israel y a su derecho a defenderse.
“Argentina ha adopado una nueva política exterior que se basa en la defensa de los valores de occidente”, dijo en un comunicado la Oficina Presidencial del Presidente de la República de Argentina.
— Javier Milei (@JMilei) April 13, 2024
CON UNA NOTICIA FALSA, PETRO RESPONSABILIZA A EU
El Presidente de Colombia acusó que “el apoyo de los Estados Unidos, en la práctica, a un genocidio, ha encendido el mundo”, escribió en X. El mandatario llamó al pueblo de Israel a ser “lo suficientemente elevado como sus antepasados, para detener la locura de su gobernante”.
Sin embargo, en su mensaje el mandatario compartió una noticia falsa, la cual asegura que Vladímir Putin dijo que Rusia entrará “en la batalla en apoyo a Irán” si Estados Unidos emprende un ataque en su contra. Hasta el momento, el Presidente de Rusia no se ha pronunciado respecto al conflicto.
Gustavo Petro borró después su publicación.
– Con información de Xinhua
