El conflicto que tuvo lugar por décadas en el País Vasco proliferado por el grupo terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) llega en forma de serie para las pantallas de HBO, y basada en la novela de Fernando Aramburu. Una historia que aunque podría sentirse local, el realidad causa debate y discusión en todo el mundo.
Ciudad de México, 7 de octubre (SinEmbargo).– HBO Europa ha estrenado una nueva producción para todo el mundo, se trata de Patria, una serie que pone en pantalla el conflicto separatista en el País Vasco proliferado por el grupo terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
La serie dirigida por Aitor Gabilondo se basó en el exitoso libro homónimo del escritor Fernando Aramburu, que más que contarnos las tensiones políticas de este conflicto, ahonda en lo más humano de las personas que terminaron por ser víctimas de este organización que duró décadas.
La historia de Aramburu tiene como protagonistas a dos mujeres que sostenían una fuerte amistad que acabó por una guerra civil. Bittori (Elena Irureta) pierde a su esposo en 1990 cuando la ETA lo mata a escasos metros de la puerta de su casa. A la par, su amiga Miren (Ane Gabarain) se entera que su hijo se unido a esta organización. La tensión termina por separarlas.
“Sentí que por primera vez había leído una historia de dos relatos dentro de uno mismo, eso fue lo que más me interesó, lo que más me llamó la atención. Efectivamente, las dos protagonistas, las dos mujeres me parecieron de dos características duras, fuertes, muy reconocibles, me recodaban a mi madre, a mis tías y a muchas personas del País Vasco porque yo soy de ahí, eso es lo más me interesó”, dijo vía telefónica con medios Gabilondo.
El director explicó que la idea que hubiera varios personajes, diferentes perspectivas, además de la manera en que Fernando Aramburu contaba la historia en su libro lo atrapó y lo motivó a llevarla a las pantallas de HBO.
“Mantiene el espíritu de la victoria que para mí es el espíritu que yo veo. Un viaje hacia una reconciliación, un viaje muy dolorosísimo y muy dificultoso de dos mujeres. Eso es lo que a mí me motivaba y me justificaba hacerla”.
La serie de Patria trató de ser lo más fiel al libro, sólo se cambió la forma representarlo en la pantallas, pues es otro lenguaje.
La experiencia personal del director también fue un fuerte aliciente para tomar esta historia. Él perdió a uno de sus grandes amigos por la ETA y conocía a otros más que se unieron a sus filas.
“Yo nacía allí, viví allí, digamos que todo estaba impregnado por esta historia. La experiencia era inmersión total. Todos esos años estamos impregnados de eso, cruzados por un lugar muy pequeño Todos estábamos cruzados por esa historia. Crecimos con ella”.
“Como he vivido la experiencia, he nacido ahí. Siempre fui un chico impresionable y realmente esta historia me atravesó como a todos los que crecimos allí. Desde chaval yo quería contar algo de lo que yo sentí en aquellos años donde era muy difícil hablar y entender. Nadie hablaba. Había cosas que era mejor tratar”, agrega.
Aitor Gabilondo asegura que siempre vio un poderosa historia en libro y luchó para que fuera transmitida en el mejor canal, por eso eligió HBO. Una historia que aunque podría considerarse local puede tocar muchas fibras en todo el mundo.
“Una serie de televisión lamentablemente tiene una capacidad de influencia muy limitada, pero pienso que si se acerca uno sin prejuicios a esta historia puede ver con mucha facilidad lo sencillo que es calentar la sangre de las personas en pos de cualquier idea y lo dificilísimo que es después enfriarla y sobre todo sanar las heridas. Creo que la polarización constante de todos los asuntos hasta lo más improbable como ha sido ahora un virus, creo que dice muy poco de nosotros como seres humanos”.
“No van a necesitar haberla vivido para sentirse parte de esta historia”, agrega.
Patria cuenta con ocho episodios. Su primer capítulo se estrenó el pasado 27 de septiembre y cada domingo habrá uno nuevo.
