Las autoridades de inmigración de Estados Unidos han negado reconocer la transfobia y la violencia en las comunidades migrantes durante el procedimiento de asilo. Esto, junto con la transfobia y el racismo incrustado en el propio sistema de inmigración, ha contribuido a la supresión de las experiencias pasadas de violencia y la negación de asilo para muchas mujeres transgénero.
Ciudad de México, 6 de agosto (SinEmbargo/GlobalVoices).– Bárbara López Lezama, Agnes Torres Sulca, Hilary Molina Mendiola, Virgen Castro Carrillo y Fernanda Valle. Estos son los nombres de cinco mujeres trans asesinadas en los últimos siete años en México, cuyas historias aparecen en el “Informe sobre los Derechos Humanos y Condiciones de Mujeres Transgénero en México”, difundido en mayo pasado por la Universidad de Cornell y el Centro de Ley Transgénero. El nuevo estudio documenta violaciones de derechos humanos contra las mujeres transgénero en México, muchas de las cuales han tenido que buscar asilo en los Estados Unidos.
Los investigadores encontraron que las mujeres transgénero en México se enfrentan a la violencia brutal de las autoridades estatales, incluso por parte de la Policía y del Ejército, así como la persecución por los cárteles de la droga. Los factores sociales, como el rechazo familiar y la marginación económica en el país, también conducen a la violencia contra las mujeres transgénero. El informe evidencia cómo es “invisible” la cuestión de derechos humanos de las mujeres transexuales en América Latina.
México tiene el segundo mayor índice de delitos motivados por la transfobia en América Latina, sólo por detrás de Brasil. Los asesinatos transfobos se han multiplicado por 10, en los últimos seis años.
El nuevo estudio se basa tanto en la investigación académica y reportes de medios de comunicación, como en testimonio de expertos y entrevistas telefónicas de las organizaciones no gubernamentales en México y Estados Unidos. La investigación también está destinada a informar a los jueces de inmigración y funcionarios de asilo en el país vecino acerca de los problemas que enfrentan los solicitantes transexuales.
EL ASILO ES OTRO DESAFÍO
ADEMÁS
Algunas transexuales mexicanas han emigrado a Estados Unidos para solicitar asilo, mientras que EU tiene su propia larga y terrible historia de la transfobia. El aumento de los crímenes de odio y el estigma son factores que llevan a las mujeres transexuales a huir de México.
El informe también pone en relieve que el sistema de inmigración de Estados Unidos ha hecho el acceso a asilo particularmente difícil. Las autoridades de inmigración han negado reconocer la transfobia y la violencia en las comunidades de origen de las migrantes durante el procedimiento de asilo. Esto, junto con la transfobia y el racismo incrustado en el propio sistema de inmigración, ha contribuido a la supresión de las experiencias pasadas de violencia y la negación de asilo para muchas mujeres transgénero.
En 2012, menos del 2 por ciento de los solicitantes mexicanos recibieron asilo. Actualmente no hay estadísticas documentadas que muestren la cantidad de personas trans que han solicitado asilo, agravadas por el hecho de que muchos temen persecución basada en su identidad de género.
SE IGNORAN LAS IDENTIDADES TRANSGÉNERO
Según el informe, los jueces de inmigración en los EU han fallado en reconocer las diferencias entre el género y la orientación sexual, a menudo confunden a las mujeres trans con hombres homosexuales. El documento hace hincapié en la importancia de concientizar a los jueces que la orientación sexual y la identidad de género son componentes distintos de identidad. Las decisiones de asilo a menudo se refieren a las mujeres transexuales como hombres homosexuales con identidades sexuales femeninos. De acuerdo con activistas de derechos trans, esto es una descripción inexacta y poco respetuoso de la identidad de género.
Esto nos lleva a otro problema: el excesivo peso que se da a los avances de menor importancia para las comunidades homosexuales en México. Las anteriores decisiones de asilo se han basado en la premisa de que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo ha beneficiado a las mujeres transexuales. Sin embargo, el reporte indica que las mujeres transgénero seguían siendo objeto de discriminación generalizada, el odio, la violencia, el abuso policial, la violencia sexual y asesinato desde la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo en 2010, pero que ha empeorado.
Una de las principales conclusiones del informe es que la expansión de los derechos LGBT en México, en particular el matrimonio del mismo sexo, ha dado lugar a una reacción violenta contra la comunidad transgénero. El reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo ha aumentado la conciencia social sobre la comunidad LGBT y producido una reacción significativa.
En 2015, hubo un importante fallo de asilo en favor de los migrantes transgénero. La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, con jurisdicción de apelación sobre los tribunales de distrito en Alaska, Arizona, y el distrito central de California reconoció el error de identidad de género confuso con la orientación sexual en el caso de una mujer transgénero mexicana, Erin Avendaño Hernández. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) ha determinado previamente que la aplicación de la legislación el matrimonio del mismo sexo en México haría poco probable la tortura. El Noveno Circuito dictaminó que la BIA consideró insuficientes cuestiones trans en su decisión.
El Noveno Circuito concedió a Avendaño Hernández asilo, y razonó que las personas trans en México son particularmente vulnerables al acoso y persecución debido a su inconformidad con los roles de género, y que la policía mexicana se dirigen específicamente a la comunidad transgénero de extorsión sexual y dinero. El tribunal también declaró que hay una epidemia de crímenes violentos no resueltos en contra de las personas transgénero en México, que el país tiene uno de los números más altos documentados de asesinatos de personas trans en el mundo, y que Avendaño Hernández, quien lleva las hormonas femeninas y vestidos como una mujer, es un objetivo de acoso y abuso.
Esta decisión sigue siendo la excepción cuando se trata de proteger los derechos de los migrantes transgénero, y los activistas continúan haciendo “visibles” las cuestiones transgénero, en particular en referencia a sistema de inmigración de los EU. Flor Bermúdez, directora del Proyecto de Detención de Transgender Law Center, dice:
“Con frecuencia, las mujeres transgénero que vienen a los EU buscando desesperadamente la seguridad de persecución, en lugar de encontrar más violencia y el abuso en los centros de detención es sólo para ser deportados en última instancia por los jueces de inmigración que no entienden los peligros que amenazan la vida que se enfrentan en México. Necesitamos jueces de inmigración para tomar decisiones de asilo sobre la base de las realidades que enfrentan las mujeres transgénero en México, y este informe puede ser una herramienta importante para educarlos”.
LA TRANSFOBIA A TRAVÉS DE LAS FRONTERAS
En la organización, la violencia contra la comunidad transgénero les ha empujado a defenderse ferozmente los derechos de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México. Bamby Salcedo es una activista transgénero latina reconocida a nivel nacional que “ha traído voz y visibilidad no sólo el transcomunales, sino también a la superposición de las comunidades y las cuestiones que su vida ha tocado, incluyendo la migración, VIH, jóvenes, LGBT, el encarcelamiento y comunidades latinas “, según su sitio web.
En 2007, Bamby fue detenido en el Centro de Detención de San Pedro, en el sur de California, un centro de inmigración que ya ha perdido acreditación después de no cumplir con las normas obligadas. Como una persona trans VIH positivo que se identifica como una mujer, Bamby se forzó en las instalaciones de los hombres y se les niega el tratamiento medicamento antirretroviral del VIH por dos semanas.
En el siguiente video de Fusión, Bamby explica su experiencia con el abuso y el acoso durante su detención. De acuerdo con la policía y los informes médicos obtenidos por Fusión, un hombre detenido en las instalaciones le fracturó la nariz de un puñetazo en una cabina de baño.
Bamby se crió en Guadalajara, México, donde cayó en un ciclo de drogas, la delincuencia y las instituciones de menores. Después de migrar a los EU, se enfrentó a prisión y la violencia callejera constante. Con el tiempo se trató por adicción a las drogas, y desde entonces ella ha fundado tres programas y organizaciones, incluyendo Ángeles de Cambio, TRANSLATIN@ Coalición, y el Día de Acción Nacional TransLivesMatter transrights.
Actualmente, Bamby sigue siendo un defensor de la visibilidad trans. Bajo la dirección de Bamby, el TRANSLATIN@ Coalición de Los Angeles, una organización que defiende los derechos de las transexuales latinas en los EU, ha publicado informes como TransVisible: transexuales latinas inmigrantes en la sociedad estadounidense. Cuando habla de los derechos de mujeres transgénero y los migrantes, Bamby, dice:
“Todavía hay mucha negación de la sociedad acerca de la existencia de nuestra comunidad. Tenemos que crear conciencia y llevar la conciencia acerca de lo que somos …, ¿cuáles son las cosas que necesitan ser abordados. Pero no podemos hacerlo solos; necesitamos que todos estén en la misma página, políticos, iglesias, escuelas, empresas, sólo nuestra sociedad en su conjunto tiene que aprender y comprender que estamos aquí para quedarnos”.
