El papa Francisco ha lamentado con “profunda tristeza” el terremoto de magnitud 7.6 que golpeó este lunes la costa occidental del centro de Japón y que ha dejado varias réplicas e incontables daños materiales.
Por Hiro Komae y Yuri Kageyama
WAJIMA, Japón (AP) — Una serie de fuertes sismos sacudió el oeste de Japón, causando la muerte de por lo menos 55 personas, además de dañar miles de edificios, vehículos y embarcaciones, y las autoridades advirtieron el martes que era posible que se produjeran más terremotos de gran magnitud.
Las réplicas continuaban sacudiendo la prefectura de Ishikawa y zonas cercanas un día después de que un temblor de magnitud 7.6 sacudiera la zona.
Los daños fueron tan grandes que no pudieron evaluarse inmediatamente. Los medios de comunicación japoneses informaron que decenas de miles de viviendas habían quedado destruidas.
El portavoz del gobierno, Yoshimasa Hayashi, dijo que 17 personas habían resultado gravemente heridas y dio una cifra ligeramente inferior de muertos, diciendo que estaba al tanto del recuento de la prefectura.
Los servicios de agua, electricidad y telefonía celular seguían inoperantes en algunas áreas. Los residentes expresaron tristeza por sus viviendas destruidas y el futuro incierto.
“No es sólo que sea un desastre. El muro se ha venido abajo, y es posible ver al cuarto contiguo. No creo que podamos seguir viviendo aquí”, dijo Miki Kobayashi, residente de Ishikawa, mientras recorría su casa.
Su vivienda también resultó dañada en un terremoto de 2007, señaló.
Aunque el número de víctimas siguió aumentando gradualmente, las rápidas advertencias públicas, retransmitidas por radio y teléfono, y la rápida respuesta del público en general y de las autoridades parecen haber limitado algunos de los daños.
More aftermath footage in Wajima, Ishikawa Prefecture, after the 7.6 Magnitude Earthquake that hit yesterday near Anamizu, Japan 🇯🇵 | 1 December 2023 | #Japan #JapanEarthquakepic.twitter.com/gU0doN1x2S
— Disaster Tracker (@DisasterTrackHQ) January 2, 2024
Toshitaka Katada, profesor de la Universidad de Tokio especializado en catástrofes, dijo que la gente estaba preparada porque la zona había sufrido terremotos en los últimos años. Tenían planes de evacuación y suministros de emergencia almacenados.
“Probablemente no haya en el mundo gente tan preparada para los desastres como los japoneses”, declaró a The Associated Press.
Japón sufre terremotos con frecuencia debido a su ubicación en el Cinturón de Fuego del Pacífico.
Katada advirtió de que la situación sigue siendo precaria e impredecible. El terremoto y tsunami de marzo de 2011 en el noreste de Japón había sido precedido por otros sismos.
“Esto está lejos de terminar”, dijo Katada.
能登半島地震については、自衛隊による輪島市への道路の岩石除去等が進んでおり、またプッシュ型支援も開始しております。
被災者の救命・救助は時間との勝負です。人命第一の方針で、自治体とも連携し、引き続き支援を行ってまいります。— 岸田文雄 (@kishida230) January 2, 2024
Las predicciones de los científicos se han demostrado erróneas en repetidas ocasiones, como con el terremoto de 2016 en el suroeste de Kumamoto, una zona que antes se consideraba relativamente libre de sismos.
“Tener demasiada confianza en el poder de la ciencia es muy peligroso. Estamos tratando con la naturaleza”, dijo Katada.
Las imágenes aéreas de los medios de comunicación japoneses mostraron daños generalizados en las zonas más afectadas, con aludes que sepultaron carreteras, barcos arrastrados por las aguas y un incendio que había convertido en cenizas toda una sección de la ciudad de Wajima.
El ejército japonés envió mil soldados a las zonas siniestradas para unirse a las labores de rescate, declaró el martes el Primer Ministro Fumio Kishida.
“Salvar vidas es nuestra prioridad y estamos librando una batalla contrarreloj”, dijo. “Es fundamental que las personas atrapadas en sus casas sean rescatadas inmediatamente”.
Un sismo con una magnitud preliminar de 5.6 sacudió la zona de Ishikawa mientras hablaba. Los temblores continuaron sacudiendo la zona, alcanzando más de 100 réplicas en el último día.
Los reguladores nucleares afirmaron que varias centrales nucleares de la región funcionaban con normalidad. En 2011, un gran terremoto y un tsunami provocaron la fusión de tres reactores y la liberación de grandes cantidades de radiación en una central nuclear del noreste de Japón.
