El libro propone un viaje sinuoso hacia las concepciones precolombinas de los animales, una exploración apoyada en el registro oral y pictográfico. El objetivo de “Bestiario” trasciende la mera recopilación; es decir, se trata de una curación, una tarea que se asemeja, en esencia, a la creación de una obra original.
Por Alberto Álvarez Alejo
Ciudad de México, 22 de octubre (SinEmbargo).- En este mundo hiperconectado y vertiginoso, donde la cultura se consume como fast food y el pasado se arroja al olvido, la revista-libro "Bestiario Artesanal” (Artes de México, no.133, 2020) transmite una voluntad de resistencia. Recordatorio apasionado de que la sabiduría de las generaciones anteriores no debe ser sepultada bajo la implacable avalancha de lo moderno, este compendio se convierte en un desafío directo, en una afirmación audaz de la riqueza que reside en las narrativas y mitos populares.
El libro propone un viaje sinuoso hacia las concepciones precolombinas de los animales, una exploración apoyada en el registro oral y pictográfico. El objetivo de “Bestiario” trasciende la mera recopilación; es decir, se trata de una curación, una tarea que se asemeja, en esencia, a la creación de una obra original. Como afirmación estética, la selección desafía la idea de que lo popular y lo erudito son polos opuestos irreconciliables. Por tanto, “Bestiario artesanal” subvierte con audacia la noción convencional de una mera recopilación de relatos populares; sus relatos, meticulosamente enfocados en diversos animales, no son simples páginas impresas, sino un tapiz que nos sumerge en un cosmos de narrativa y simbolismo.
El libro teje con habilidad las obras de autores consagrados que, en sus escritos, han escudriñado la esencia misma de la naturaleza animal. Esta convergencia entre lo popular y lo erudito redefine la noción de mito, demostrando que las concepciones y textos modernos no hacen sino agregar capas a un mito universal en constante expansión. Se trata de una conversación fascinante donde la alta cultura y la cultura popular coexisten en una armonía enriquecedora, desafiando las divisiones arbitrarias y subrayando la continuidad de la narrativa humana a través del tiempo; entonces, el mito cobra vida, las criaturas míticas no son simples entidades imaginarias, sino reflejos de nuestra propia búsqueda de significado en un mundo que a menudo parece incomprensible. En las profundidades de estas historias, el lector descubre que en la simplicidad y en lo cotidiano también hay belleza y profundidad cultural.
El trabajo de edición y diseño editorial es, sin lugar a dudas, sobresaliente en su elección de artesanías, ilustraciones y marcos. Cada elemento gráfico es una obra de arte por derecho propio, complementando y realzando la experiencia de lectura. Las páginas crean una atmósfera que trasciende la lectura y convierten al libro en una pieza de conversación, así como en un ornamento para embellecer cualquier espacio, desde una sala de estar hasta la mesa de un café.
El título mismo, "Bestiario Artesanal", constituye un umbral: cada criatura se presenta como una manifestación vívida de la imaginación popular, despojada de la banalidad de las imágenes fotográficas o la solemnidad de los documentos científicos. El Axolotl, por ejemplo, emerge como el humilde vástago de dos deidades gemelas, una revelación que ilumina la devoción y el respeto que las culturas precolombinas sentían hacia la naturaleza. En el mito otomí de la araña, que emprende una búsqueda desesperada de flores amarillas para honrar a su hija devorada por una serpiente de cascabel, nos encontramos inmersos en una epopeya trágica que destapa la complejidad de las relaciones entre las criaturas de la naturaleza. Con sagacidad y asombro, descubrimos que el caparazón del armadillo es el resultado de un intento fallido de tejer un huipil, improvisando con herramientas de tejido. Finalmente, el puerco, consciente de su funesto destino culinario, decide que, aunque el burro se agota más físicamente, al menos él no es objeto de la voracidad humana, una revelación que, irónicamente, no logra salvarlo de su fatídico destino.
El volumen cierra con una versión en inglés de los relatos y poemas, un gesto que amplía el alcance de esta obra a un público internacional. Esta inclusión no solo permite que estas historias cobren vida en un escenario global, sino también destaca la universalidad de los temas y la riqueza de las creencias culturales que subyacen en cada relato, brindando al lector extranjero una entrada privilegiada a un mundo de maravillas y misterios que trascienden las barreras geográficas y lingüísticas.
En última instancia, "Bestiario Artesanal" es una llamada a la contemplación, una invitación a explorar las profundidades de la imaginación humana y la riqueza de las creencias culturales que dan forma a nuestra relación con el mundo natural. Oda al efímero encanto de las tradiciones populares, su lectura despierta un sentido de admiración y asombro. La edición nos exige, como lectores, un distanciamiento de limitaciones impuestas por nuestro tiempo, una valiente inmersión en historias que funcionan como mapas de un territorio inexplorado. “Bestiario Artesanal” nos invita, en suma, a explorar las profundidades de la narrativa humana y redescubrir la magia en lo cotidiano.
