"No quiero decir que las elecciones han terminado" y "ustedes son muy especiales: sé cómo se sienten" son algunas de las frases dichas por el expresidente Donald Trump en tomas eliminadas de sus discursos originalmente destinados para declarar sobre el asalto al Capitolio ocurrido el 6 de enero de 2021.
Por Lisa Mascaro, Mary Clare Jalonick y Farnoush Amiri
WASHINGTON, 22 de julio (AP).— A pesar de las peticiones desesperadas de asesores, aliados, líderes republicanos e incluso su familia, Donald Trump se negó a apaciguar a la turba que atacaba el Capitolio el 6 de enero de 2021, y en lugar de ello “echó gasolina al fuego" al tuitear sus afirmaciones falsas de que le habían robado las elecciones y diciéndole en un video a la multitud de simpatizantes lo especiales que eran.
Al día siguiente volvió a declarar: “No quiero decir que las elecciones han concluido”. Eso fue en una escena descartada de un discurso que iba a pronunciar, la cual no había sido transmitida y fue presentada en la audiencia de la comisión investigadora de la Cámara de Representantes que se llevó a cabo el jueves en horario estelar.
La comisión documentó cómo durante unos 187 minutos, desde el momento en que Trump se fue del escenario de un mitin en el que envió a sus simpatizantes al Capitolio, hasta el momento en que apareció en el video de la Rosaleda de la Casa Blanca, nada pudo hacer que el Presidente derrotado modificara su actitud, el cual vio la violencia en la televisión.
The Jan. 6 panel played never-before-seen footage from a speech by then-President Donald Trump taken a day after the Capitol attack.
"I don't want to say the election is over," he said. https://t.co/ZBU3Mdj5zU pic.twitter.com/0KrhKzobDk
— The Associated Press (@AP) July 22, 2022
Incluso un comunicado preparado para que Trump lo dijera —el cual decía: “Les estoy pidiendo que salgan ahora de la región del Capitolio y se vayan a casa en forma pacífica”— no pudo ser emitido como estaba escrito, sin que Trump lo editara para repetir sus afirmaciones infundadas de fraude electoral que desataron el ataque letal. “Así que váyanse a casa”, declaró finalmente, y añadió: “Los amamos. Ustedes son muy especiales... Sé cómo se sienten”.
Además en ese discurso había querido incluir palabras acerca de indultar a los sublevados, según testificó previamente Cassidy Hutchinson, ex asesora de la Casa Blanca.
“El Presidente Trump no dejó de actuar por negligencia”, dijo el representante Adam Kinzinger, también republicano pero crítico frecuente de Trump que piloteó cazas en Irak y Afganistán. “Él eligió no actuar”.
La audiencia pretendía mostrar un recuento “minuto a minuto” de las acciones de Trump ese día y cómo, en lugar de detener la violencia, vio cómo se desarrollaban los hechos desde una televisión en la Casa Blanca.
Con el asedio al Capitolio en su apogeo, Trump “echó gasolina al fuego” al expresar en Twitter sus críticas al Vicepresidente Mike Pence por rehusarse a seguir su plan de detener la certificación del triunfo electoral de Joe Biden, dijeron excolaboradores a la comisión.
Dos asesores de Trump renunciaron de inmediato.
Never-before-seen raw footage of Trump recording his message in the Rose Garden. pic.twitter.com/yDZsQ3zZfM
— January 6th Committee (@January6thCmte) July 22, 2022
“Yo pensaba que el 6 de enero de 2021 fue uno de los días más oscuros en la historia de nuestra nación”, declaró Sarah Matthews, exasesora de la Casa Blanca, en su testimonio ante el panel. “Y el Presidente Trump lo estaba tratando como si fuera una ocasión para celebrar. Así que eso consolidó más mi decisión de renunciar”.
Un Trump iracundo exigió que se le llevara al Capitolio después de que sus simpatizantes habían irrumpido en el recinto, bien al tanto del ataque, pero entonces regresó a la Casa Blanca y no hizo nada por ponerle fin a la violencia, a pesar de las solicitudes de familiares y un colaborador cercano, aseguraron varios testigos.
En el Capitolio, la turba pedía a gritos: “¡Cuelguen a Mike Pence!”, según testificó Matt Pottinger, un asesor adjunto de seguridad nacional de Trump, mientras el mandatario tuiteaba su condena a Pence.
En tanto, las grabaciones de las transmisiones radiales del Servicio Secreto revelaron a algunos agentes que pedían que les hicieran llegar a sus familiares mensajes de despedida.
Pottinger dijo que cuando vio el tuit de Trump decidió renunciar de inmediato, al igual que Matthews, quien dijo ser una republicana de toda la vida, pero que no podía respaldar lo que estaba sucediendo. Ella fue la testigo que dijo que el tuit fue “echarle gasolina al fuego”.
Trump había arengado a la multitud a dirigirse al Capitolio durante un acalorado discurso en un evento en el parque La Elipse detrás de la Casa Blanca, y “a los 15 minutos de bajar del escenario, el Presidente Trump sabía que el Capitolio estaba sitiado y siendo atacado”, dijo la demócrata Elaine Luria, integrante de la comisión selecta de la Cámara de Representantes.
The attack escalated quickly right after Trump's 2:24 tweet.
At 2:26, the Vice President had to be evacuated to safety a second time and came within 40 feet of the rioters.
*Warning that this video contains strong language.* pic.twitter.com/geBTHn4iKi
— January 6th Committee (@January6thCmte) July 22, 2022
Dijo que el panel ha recibido testimonio que confirma las versiones previas de Hutchinson, sobre un altercado en el que Trump estuvo involucrado mientras insistía que el Servicio Secreto lo llevara al Capitolio.
Entre quienes testificaron el jueves en videos grabados se encontraba Mark Robinson, sargento jubilado del Departamento de Policía del Distrito de Columbia, quien dijo a la comisión que Trump estaba bien al tanto del número de personas armadas entre sus simpatizantes, pero quería ir de cualquier forma.
“La única descripción que recibí fue que el Presidente estaba molesto, y que insistía en ir al Capitolio y que hubo una acalorada discusión al respecto”, dijo Robinson. El panel escuchó que Trump estaba “furioso”.
Luria añadió que el mandatario “no llamó para emitir ordenes. No llamó para ofrecer ayuda”.
El presidente de la comisión, Bennie Thompson, dio inicio a la audiencia diciendo que el presidente “hizo todo lo que pudo para revertir las elecciones” que perdió ante Biden, incluyendo acciones antes y durante el ataque al Capitolio.
“Mintió, abusó y traicionó su juramento”, declaró Thompson.
