« Fue una suerte tener una Biblia a la mano.
Cuando los alienígenas me secuestraron…»
¡Norteamérica –le grité a la radio–
aun a las dos de la mañana estás loca como cabra!
No, no es verdad. Me retracto.
Eres un ángel de piedra en el cementerio
que escucha el vuelo de los gansos
con los ojos vendados por la nieve.
.............................................................................................................................................................................................
Charles Simic
Nació en Belgrado el 9 de mayo de 1938, y emigró a Estados Unidos en agosto de 1954. Sus primeros poemas aparecieron a comienzos de 1959 en la Chicago Review. Simic es profesor emérito de lengua inglesa por la Universidad de New Hampshire, autor de veintiún libros de poemas, diez libros de ensayo, y traductor de doce libros de otros tantos poetas de lengua serbia. Ha recibido numerosos premios por su obra, y en 2007 se convirtió en el decimoquinto poeta laureado de Estados Unidos.
