Nancy García habla lengua mixteca Tu’un Savi, la cual enseñó a Yalitza Aparicio para que pudiera pronunciar sus líneas en la película Roma, de Alfonso Cuarón.
Ciudad de México, 23 de abril (SinEmbargo).– Yalitza Aparicio y Nancy García, las mujeres del origen mixteco que actuaron para la laureada Roma de Alfonso Cuarón, serán reconocidas por el Senado al haber mostrado en la cinta la variedad lingüística que existe en México.
En el marco de la semana cultural de las lenguas y los pueblos indígenas que organiza la Comisión encargada en el Senado de República, las actrices recibirán un reconocimiento por su trabajo. A través de un video, ambas agradecieron haber sido tomadas en cuenta.
“Quiero agradecerle a la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado por el reconocimiento que me están otorgando en esta semana cultural dedicada a las lenguas maternas”, dijo Yalitza Aparicio.
Por su parte, Nancy García, la mejor amiga de Yalitza y quien enseñó a la nominada al Óscar la lengua para poder decir sus líneas en la cinta, comentó:
“Estoy completamente agradecida con la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado por el reconocimiento que se hace a mi trabajo en el uso de la lengua Tu’un Savi en la película Roma”.
El Senado contempla que el próximo 25 de abril se pueda otorgar este reconocimiento a las oaxaqueñas como parte de la “Semana Cultural de las Lenguas Indígenas”, que fue inaugurada este lunes con la exposición “Festín de tierra”, que resguarda 41 obras de artistas indígenas.
Durante la Semana Cultural de las Lenguas y los Pueblos Indígenas, del 22 al 25 de abril, en el Senado se reconocerá el trabajo de @YalitzaAparicio y Nancy García en la película @ROMACuaron. pic.twitter.com/ooHbaKPNCR
— Senado de México (@senadomexicano) 22 de abril de 2019
