El libro presenta a uno de los personajes femeninos más fuertes en la reciente ficción canadiense, quien se abre paso en un mundo que resulta sumamente hostil a su color y su género. El libro de los negros de Lawrence Hill a través del estilo narrativo del autor, el lector recrea la historia de un grupo social (en este caso los negros venidos a América como esclavos), como también da una idea de los sucesos históricos en África, Norteamérica y Europa —desde una tribu africana a una plantación al sur de los Estados Unidos, de los populosos muelles de Halifax a las casas de campo londinenses. Igualmente, en estos tiempos de migraciones forzadas, de violencia contra las mujeres, el lector recibe una lección sobre la libertad y la capacidad de sobrevivir una tragedia —una mujer que pierde a su esposo, sus hijos, su familia, su país—, sin perder su fe en la igualdad y en su capacidad de bien vivir.
Lawrence Hill. Nació en 1957 en Canadá. La traducción se hace del libro ilustrado por Harper Collins.
