Lo dijo un célebre crítico literario: lo único que puede contarse es un viaje o un crimen. El circuito interior cuenta las dos cosas. El libro es la crónica del duelo del escritor y periodista estadounidense Francisco Goldman tras la muerte de su joven esposa en 2007, y de su inaudita y última estrategia para dejarlo atrás: aprender a manejar en la Ciudad de México. Que pronto se revela, además, como un personalísimo manual para manejarse en una realidad aún más intrincada y caótica que las calles del D.F., la actualidad mexicana. En la tradición de la gran crónica apegada al terreno, dispuesto a seguir las curvas de una ciudad de prodigios y catástrofes, aferrado al volante, Goldman elabora su propio duelo, pero también el de todo un país, al tiempo que rememora algunos acontecimientos y hechos de sangre emblemáticos del pasado mexicano reciente: los feminicidios de Ciudad Juárez, la represión de los campesinos de Atenco, el movimiento #YoSoy132, entre otros.
Nació en Boston, en el seno de una familia mitad judía y mitad católica. De madre guatemalteca católica, apellidada Molina, y padre estadounidense (un ingeniero químico de origen judío ruso, cuyo padre, un campesino llamado Moishe Malamudovich, había emigrado desde el Imperio Ruso cambiando en la Isla Ellis el apellido original Malamudovich -<<hijo de sabio>>, enyídish- por el de Goldman), a los 24 años se propuso hacer un posgrado de escritura en Estados Unidos y previamente marchó a Guatemala, alojándose junto a la familia de su madre, en plena guerra civil, para escribir algunos cuentos. Actualmente es profesor de inglés en el Trinity College de Hartford, Connecticut. Estuvo casado dos años con la escritora mexicana Aura Estrada hasta la trágica muerte de esta en un accidente en julio de 2007. Vive entre México y Nueva York. Tiene escritos artículos y cuentos en New Yorker, Harper’s, The New York Times Magazine, Esquire, The New York Review of Books, Outside y otras publicaciones. También ha logrado premios importantes por su segunda novela y por el ensayo El arte del asesinato político. ¿Quién mató al obispo Gerardi?
