Es la primera producción de Residente en solitario y ha superado en nominaciones a Maluma y a Shakira que obtuvieron siete y seis respectivamente.
Por Sigal Ratner-Arias
Nueva York (AP) - Con su primera producción en solitario post-Calle 13, Residente recibió nueve nominaciones al Grammy Latino, incluyendo una grabación, una canción y un álbum del año.
"Estoy bien contento con la academia, con el público que va a mis conciertos y la demostración de que los números y las cifras en los que se han convertido muchos artistas no significa nada", dijo el astro boricua a la Associated Press desde Argentina, donde se encuentra de gira "Hacer algo nuevo y que tenga esta repercusión y lleve a la academia con la misma fuerza (que el dúo Calle 13, ganador de 21 Grammys latinos) yo llena de orgullo".
Al mismo tiempo, la preocupación por la situación de Puerto Rico natal tras el paso del huracán María, lo que más le preocupa es llegar antes de la isla: "Estoy haciendo todo lo posible para ir a lo que termine este tramo de la gira el domingo y la donación que quiero hacer personal que le lleve directo al agente ".
"Residente", que Rolling Stone incluyó en su lista de los 50 mejores álbumes de la primera mitad de 2017, es un proyecto multicultural inspirado en los orígenes del artista, según pruebas de ADN, que lo llevó a recorrer el mundo a lo largo de dos años
También te gustan las nominaciones a un mejor álbum de música urbana, mejor fusión / interpretación urbana por "Dagombas en Tamale", mejor canción urbana por "Somos anormales", mejor canción alternativa por "Apocalíptico", mejor canción tropical por "Hijos del cañaveral" y mejor video musical versión corta por "Desencuentro", el tema con Soko cuyo video dirigió él mismo, con las actuaciones de Edgar Ramírez y Charlotte Le Bon.
La Academia Latina de la Grabación anunció a sus candidatos este martes. La sensación colombiana Maluma consiguió siete nominaciones, el esperado regreso de Shakira seis, y Juanes, Mon Laferte y el productor Kevin Jiménez ADG cinco cada uno. El anuncio se muestra como una semana por la devastación por los recientes terremotos en México y los huracanes Irma y María en el Caribe.
"Estamos de celebración ...", expresado en su cuenta de Instagram Maluma, nominado por partida triple de una canción y grabación del año "Felices los 4" y sus colaboraciones con Shakira "Chantaje" y Ricky Martin "Vente pa'cá") así como una mejor fusión / interpretación urbana ("Chantaje"). "Gracias a la academia @latingrammys por las 7 nominaciones y felicidades a los demás nominados".
Este año Juanes tiene la oportunidad de romper el récord de 21 gramófonos latinos que comparten con Calle 13. El astro colombiano fue postulado tanto por su álbum visual "Mis planos son amarte" (álbum del año, mejor álbum de pop / rock, mejor video musical versión larga, y canción del año), como por su exitosa colaboración en la canción de la chilena Mon Laferte "Amárrame".
"Estoy agradecido de recibir esta noticia, agradecido, no lo puedo creer", dijo Juanes a la AP con evidente alegría desde España, donde actualmente participa como entrenador en la edición local de la realidad "La Voz". "La Academia ha apoyado todo un proyecto apuntándole al arte, todo el viaje del visual con todas las gráficas ..." No metimos en un viaje mucho más artístico ".
También expresó su felicidad por las nominaciones de Laferte: "Es un artista gigante, una de las grandes que vienen de Latinoamérica. Desde el primer momento que la vi me enamoré de su voz y su estilo ... y ahora tengo la fortuna de su amigo. ... Es una gran alegría ".
"Despacito", el megaéxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee, recibió cuatro nominaciones: una grabación y canción del año, así como una mejor fusión / interpretación urbana por su remix con Justin Bieber y mejor video musical por su clip. El vídeo, el más visto en la historia de YouTube con más de 3.800 millones de vistas desde su lanzamiento en enero, fue producido y dirigido por Carlos R. Pérez y resalta el colorido y la belleza de la isla devastada de Puerto Rico, que fue azotada por un huracán categoría 4, María, hace menos de una semana.
"Recibir estas nominaciones tan importantes, celebrar una canción que tiene una bandera tan plasmada en ella, en su música, en su letra, en sus imágenes, el video, pues me da un poquito de aliento de que celebro que que me dio la isla , esa inspiración que me dio la isla para que la canción brille como ha brillado y tratando de usar todos los recursos que uno tiene para poder ayudar a la vez ", dijo Luis Fonsi a la AP en una sensación de entrevista telefónica en la que indicó que planea viajar a Puerto Rico la próxima semana para ayudar desde allá.
"Son momentos de mucha tensión, de mucha incertidumbre, pero siempre es una bendición de poder recibir nominaciones al Grammy Latino y ser reconocido por la Academia", expresó.
Entre otros artistas con cuatro candidaturas se encuentran Rafa Arcaute, Tom Coyne, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade y la debutante Danay Suárez.
Diez nominados se incluyen en las categorías generales del álbum, la canción y la grabación del año, así como en el artista nuevo.
Además del disco homónimo de Residente y la más reciente producción de Juanes, los nominados un álbum del año Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta, con "Salsa Big Band"; Antonio Carmona con "Obras son amores", Vicente García con "A la mar", Nicky Jam con "Fénix", Mon Laferte con "La trenza", Lafourcade con "Musas, Vol. 1) ", Shakira con" El Dorado "y Suárez con" Palabras manuales ".
La lista de grabación del año está comprendida por un grupo diverso de artistas, géneros y colaboraciones que incluyen además de "Despacito" y "Guerra" de Residente "Amárrame" de Mon Laferte con Juanes, "Chantaje" de Shakira con Maluma, "El ratico" de Juanes con Kali Uchis, "El surco" de Jorge Drexler, "Felices los 4" de Maluma, "La flor de la canela" de Blades, "Quiero que vuelvas" de Alejandro Fernández y "Vente Pa 'Ca "de Ricky Martin, también con Maluma.
"Este es un año de muchísimas fusiones, de música ecléctica y creo que se aplica a casi todos los álbumes. Es un año de colaboraciones, pero sin haber abandonado a lo tradicional ", dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, en una entrevista con The Associated Press el jueves.
El apartado de la canción del año para integrar "Amárrame", "Chantaje", "Despacito", "Felices los 4", "Guerra" y "Venta pa'cá", además de "Desde que estamos juntos" de Melendi, "De Ricardo Arjona," La fortuna "de Diana Fuentes con Tommy Torres y" Tú si sabes quererme "de Lafourcade.
Paula Arenas, CNCO, Vicente García, Martina La Peligrosa, Mau y Ricky, Rawayana, Sofía Reyes, Rosalía, Danay Suárez y Sebastián Yatra.
Los Latin Grammy, en su 18va edición, se transmiten en vivo por Univision el 16 de noviembre de Las Vegas.
